Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	The Walking Dead - 03x15 - This Sorrowful Life Subtitle  The Walking Dead, Season 3, Episode 15 subtitles Episode list and air dates 104581 Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version HDTV.x264-ASAP, Duration: 0.00 New translation uploaded by new1 4421 days ago     Croatian Completed Download Croatian 0 times edited · 2816 Downloads · 378 sequences view & edit

	Version 1080p.WEB-DL.AAC2.0., Duration: 0.00   New translation uploaded by pinkGaai 4421 days ago     Dutch Completed Download Dutch 0 times edited · 2293 Downloads · 294 sequences view & edit

	Version .HDTV.XviD-AFG, Duration: 0.00 New translation uploaded by pinkGaai 4421 days ago     Dutch Completed Download Dutch 0 times edited · 1322 Downloads · 302 sequences view & edit

	Version IMMERSE, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 4422 days ago Works with ASAP, AFG, HDTV mSD     English Completed Original English Most Updated English 1 times edited · 34060 Downloads · 474 sequences view & edit edited 4422 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download Portuguese (Brazilian) 87 times edited · 2899 Downloads · 474 sequences view & edit edited 4421 days ago     Translated on Addic7ed.com by hivepass (0.4%), Oilira (3.6%), lio_gato (3.0%), wolken (2.1%), tuzasoad (0.4%), Die_Young (62.7%), luan0709 (27.8%),

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by gianluca.belfiglio 4420 days ago Realized on the previous n17t01 version, it works for WEB-DL with Hearing Impaired included.     English Completed Download English 0 times edited · 2914 Downloads · 470 sequences view & edit

	Version BDRip.DEMAND, Duration: 488.00 New translation uploaded by xxNSVxx 4119 days ago Retail (OCR).     English Completed Download English 0 times edited · 1512 Downloads · 462 sequences view & edit

	Version IMMERSE, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 4422 days ago Works with ASAP, AFG, HDTV mSD     English Completed Download English 0 times edited · 23544 Downloads · 419 sequences view & edit      Indonesian Completed Download Indonesian 68 times edited · 3213 Downloads · 419 sequences view & edit edited 4421 days ago     Translated on Addic7ed.com by kurei (3.8%), harinoir (2.6%), horo2 (11.2%), R1tZ (15.0%), cape_dech (1.0%), ludfee_6 (16.0%), elmoel (10.3%), intinet4 (12.4%), Koerman (27.7%),     French Completed Download French 247 times edited · 12468 Downloads · 419 sequences view & edit edited 4421 days ago     Translated on Addic7ed.com by erea (0.7%), marcotonio (0.7%), Starkiller (1.0%), nerdysuzy (11.9%), marineemma (0.7%), talion (0.5%), drknrhl (0.7%), sweety90 (0.7%), cylara (1.7%), Alkekenge (28.9%), rumdiggie (11.5%), SiliJz (4.8%), Gouze (1.0%), bibloo (12.4%), moodi (0.5%), Arlaya (0.2%), Akarien52 (0.2%), behippie (22.0%),     Portuguese (Brazilian) Completed Download Portuguese (Brazilian) 149 times edited · 1782 Downloads · 419 sequences view & edit edited 4421 days ago     Translated on Addic7ed.com by GabrielBozogo (1.2%), leandroalan (0.2%), llauqS (6.4%), wolken (0.7%), Tharkus (0.2%), 920909 (1.4%), lio_gato (1.9%), osmarevan (2.6%), Bea.Trash (3.3%), RidanAzevedo (2.9%), nluisandre (1.7%), DouglasTWD (3.3%), xirozin (11.0%), pierobon (11.7%), RamaTuk (6.9%), lordrai (11.7%), Mahabhara (19.6%), luan0709 (0.2%), laisnagao (12.9%),     Bulgarian Completed Download Bulgarian 78 times edited · 1281 Downloads · 419 sequences view & edit edited 4421 days ago     Translated on Addic7ed.com by OnesMind (0.2%), Diego_bs (0.2%), z3bru (0.5%), pa4onka (1.7%), tricky1 (0.7%), jackie_chan (6.2%), daradon (0.2%), Teenboyche (0.5%), gazarara (4.3%), Alien94 (11.9%), oudd (5.7%), ju1cy (1.0%), Aeezakmi (2.1%), jhsokle (0.5%), boo.g (1.4%), excess_f (37.7%), sanya111 (10.3%), danchoidani (0.5%), thesnake79 (0.5%), Lelex (1.0%), qnchita1988 (0.2%), denislavzg (0.2%), Ben1h1m3 (1.9%), atinapalada (0.5%), kvbox (9.3%), ghost_941 (0.7%),

	Version 720p.WebDL-Cyphanix, Duration: 1362.34   New translation uploaded by Programatorul 4421 days ago The.Walking.Dead.S03E15.This.Sorrowful.Life.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cyphanix     English Completed Download English 0 times edited · 4648 Downloads · 405 sequences view & edit

	Version BDRip.DEMAND, Duration: 488.00 New translation uploaded by xxNSVxx 4119 days ago Retail (OCR). HI removed.     English Completed Download English 0 times edited · 3338 Downloads · 406 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by pdodu77 4421 days ago Traduction et synchro pour WEB-DL CYPHANIX. Non-HI.     French Completed Original French Most Updated French 4 times edited · 2458 Downloads · 388 sequences view & edit edited 4418 days ago

	Version ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4420 days ago Untertitel von SubCentral.de & TV4User.de     German Completed Download German 0 times edited · 498 Downloads · 403 sequences view & edit

	Version AFG, Duration: 0.00 New translation uploaded by freeweb 4421 days ago subz.tv     Greek Completed Download Greek 0 times edited · 822 Downloads · 322 sequences view & edit

	Version ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 4421 days ago Should work with IMMERSE, AFG, mSD     Italian Completed Download Italian 0 times edited · 268 Downloads · 363 sequences view & edit

	Version HDTV-XviD-AFG, Duration: 346.00 New translation uploaded by Wolfhound 4422 days ago sottotitoli a cura di - ANGELS § DEMONS - angels.team@email.it .: Subs4you :. www.facebook.com/Subs4you - SubsForYou.weebly.com     Italian Completed Original Italian Most Updated Italian 4 times edited · 370 Downloads · 416 sequences view & edit edited 4420 days ago

	Version 720p.WebDL-Cyphanix, Duration: 1362.34 New translation uploaded by Wolfhound 4421 days ago sottotitoli a cura di - ANGELS § DEMONS - angels.team@email.it     Italian Completed Original Italian Most Updated Italian 4 times edited · 144 Downloads · 404 sequences view & edit edited 4420 days ago

	Version ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4419 days ago Legenda enviada por AKAPJ     Portuguese Completed Download Portuguese 0 times edited · 256 Downloads · 392 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by R1V3R 4406 days ago Por ninjitis     Portuguese Completed Download Portuguese 0 times edited · 67 Downloads · 376 sequences view & edit

	Version ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4421 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download Portuguese (Brazilian) 0 times edited · 1327 Downloads · 365 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere